Todd Lowrey Antiques: March 2022

Tuesday

古代ケルトを纏う小箱 / Vintage Celtic Knot Trinket Box by A.E.Williams

英国ヴィンテージ、ケルティックノットが施されたトリンケットボックス。

今日は英国の老舗ピューター工房、A.E.Williamsによるトリンケットボックスのご紹介です。

まず、ピューターとは錫を主成分とする古くからある合金のこと。そして、A.E.Williamsとは、1779年にThomas Williamsによって創業された世界最古といわれるピューター工房のこと。現在でもバーミンガムを本拠地とし、ピューター製品を製造販売しています。

A.E.Williamsオフィシャルサイト（英語版）

https://www.aewilliamspewter.com/

英国のマーケットで手に入れたトリンケットボックスは、箱の四方、そして蓋一面にケルティックノットが施された凝ったお品物。

当店で何度かご紹介しておりますが、「ケルティック・ノット/Celtic knot」とは日本語にすると「ケルトの組み紐文様」のことです。

多様な結び目やスタイルがあり、様々な意味が込められながら、古代ケルト人によって建築物のレリーフや装身具などに使われてきました。

今回の箱のノットの意味は定かではありませんが、底面以外をびっしりと囲む複雑なケルティックノットは、どこか強い意志の力を感じるよう。蓋部分がすこしだけドーム状になっており、それが箱としての強さを強調しているようにもみえます。

リングなどのアクセサリーを入れるにも最適なピューターの小箱。

大切な人への贈り物用の小箱にもピッタリかと思います。

古代ケルトの伝承を繋ぐトリンケットボックス。

貴方の想いを伝える一助として如何でしょうか。

◆England

◆推定製造年代:c.2000年代頃

◆素材：ピューター

◆サイズ：外寸約4.6×4.6cm 高さ約2.5cm　

◆重量:93g

◆在庫数：1点のみ

【NOTE】

＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色がみられます。詳細は画像にてご確認ください。

＊画像の備品は付属しません。

＊上記ご了承の上、お求めください。

アイテムのご購入はショップにてどうぞ。

こちらのバナーからご来店いただけます。

Todd Lowrey Antiques

by d＋A

聖なる本をミニチュアの舞台装置で愉しむ / Antique Miniature Bible with a Chained Magnifying Glass & Oak Pulpit

英国アンティーク、オーク材の台にセットされたミニチュア聖書と拡大鏡セット。

豆本。

英語では「Miniature Book」とよばれ、文字通り小さな豆粒のような本のことをいいます。

豆本とよばれることへの厳密な決まりはありませんが、ヨーロッパではおおむね3インチ(7.62cm）以下のものをそう呼び、16世紀頃には聖書を中心に豆本が盛んに作られたようです。

小さな文字をきちんと印刷する技術、それに対応する紙の開発、そして製本技術と、豆本には様々な技術がつまっており、各出版社がしのぎを削るアイテムだったことは想像に難くありません。

さて、今回ご紹介するのは、そのなかでも特別な豆本です。

まず印象的なのは、オーク材で作られた「pulpit/パルピット（説教台）」。高さ約15cm弱のパルピットの支柱は挽物細工で出来ており、天板には本を仕舞うことが出来る段がつけられています。

そのパルビットにチェーンで繋げられているのは、小さな小さな聖書と、その聖書を読むための拡大鏡。指先で聖書をパルピットから取り出し、広げ、拡大鏡で読む・・・という一連の動作がここで完結するセットとなっております。

底面には「聖書がいかに貴重な品物であったのか」「そのため台にチェーンで繋がれていたものだった」というような説明書きが貼られています。このセットは聖書のかつての姿を説明するための、またとないミニチュアでもあります。

聖書の発行は「Nimmo Hay And Mitchell」。

Nimmo、Hay＆Mitchellは、1850年代創業し、1970年頃まで製造を続けていた出版社。

エディンバラとロンドンにオフィスがあり、1860年代から1920年代頃に最も活動をしていました。少年向けのシリーズ本や、「Nimmo’s Miniatures」で称される「ミニチュア本＝豆本」を発行し人気を博しました。

今回ご紹介しているセットは、1919年頃に作られたお品物。

豆本の製造に熟達したNimmo Hay And Mitchellが、豆本の舞台装置としてパルピットと拡大鏡をセットし、販売していたものと思われます。

豆本の蒐集家はもちろん、ミニチュア好きにもたまらないこだわりのセットは、置いておくだけで絵になる優れもの。貴方のライブラリーのマスコットとして、書棚の片隅に置いておくのはいかがでしょうか。

ふとした瞬間、小さな聖書を広げ、拡大鏡で聖書の文言を辿ってみる。100年前の持ち主がたどった行動をなぞらえるように。

その時貴方の心は、何を感じるのでしょうか。

◆England

◆Nimmo Hay And Mitchell

◆推定製造年代:c.1919年

◆素材：オーク、紙、レザー、ガラス、金属、他

◆サイズ：幅85cm 奥行き約7cm 高さ約14.7cm

◆重量:160g

◆在庫数：1点のみ

【NOTE】

＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色、補修跡等がみられます。詳細は画像にてご確認ください。

＊画像の備品は付属しません。

＊上記ご了承の上、お求めください。

アイテムのご購入はショップにてどうぞ。

こちらのバナーからご来店いただけます。

Todd Lowrey Antiques

by d＋A

怖いもの知らずのフォックステリアが二匹袖口に /Antique Cufflinks Dog Reverse Painted Mother of Pearl

英国アンティーク、テリア犬のカフリンクス。

「カフリンクス/Cufflinks」とは、日本では「カフスボタン」と呼ばれるもの。

英国では「cuff button/カフボタン」はジャケットやシャツに縫い付けられたボタンを意味します。起源は17世紀フランスと言われており、袖口にもなにかアクセントが欲しい、ということから生まれたという説がございます。

カフリンクスには様々なタイプがありますが、現代ではフェイス(飾りがある表側）に対し、バッキング（裏側）がT字状となっている「スウィヴル式」とよばれるものが主流となっています。

今回ご紹介するのは、古いタイプのチェーン式（Chain link）カフリンクス。

フェイスとバッキングを鎖で繋いだ古典的なタイプで、カフリンクスの始まりから、1920年代頃まで多く使用されたものです。

フェイスの背景はマザーオブパールで、そこにドーム状に何らかの樹脂が盛られ、背面からテリア犬が彫られ、色を付けられています。1940年代頃から流行したルーサイトのアクセサリーに同様の加工が見られ、手法としては「インタグリオ/Intaglio（陰刻、沈み彫り、彫り込み模様）」と呼ばれるものです。

今回のカフリンクスは、背面にマザーオブパールが配され、周囲には金属が回されておりますので、ルーサイトでは無いかもしれませんが、当時は革新的であった透明樹脂を活かした加工として、なかなか凝ったものであったと推測されます。

フェイスの裏面には「GUILD」の文字がみられますので、おそらくは何らかの合金にゴールドギルドで仕上げられたものでしょう。

モチーフはグリーンの草の上、尻尾をピンと立てたテリア犬。

恐らく犬種としては「ワイアー・フォックス・テリア/WIRE FOX TERRIER」なのではないかと思います。英国産の古い犬種で、少なくても18世紀には「フォックステリア」と呼ばれ、キツネ狩りに愛用されていたようです。その後混血が進み、現在の名前となり世界中で愛されるようになりました。性格は友好的且つ積極的で、怖いもの知らず。

現代の英国でキツネ狩りは禁止されていますが、1920年代頃には貴族のスポーツとして多く行われておりましたので、現役の猟犬をモチーフとしたのかもしれません。

数少ないジェントルマン・アクセサリーのなかで、もっともさりげなく目立ちにくいだけに、こだわりを持つ方が多いカフリンクス。

そこにアンティークのひとしなを加えることで、更なるこだわりの装いとなることでしょう。

カフリンク愛好者の方、そして犬を愛する方にもおすすめの、稀有なアンティークアクセサリーです。

◆England

◆推定製造年代:c.1920年代頃

◆素材：金属、樹脂、マザーオブパール

◆サイズ：約1.8×1.2cm 厚み約0.3cm(1個のフェイスの大きさ）

◆重量:5g(2個セットの重さ）

◆在庫数：1セットのみ（ケースは付属しません）

【NOTE】

＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色等がみられます。詳細は画像にてご確認ください。