Search This Blog

Wednesday

受け継がれる美への想い / Antique Print with Frame by William Rawson Homage to Peter Monamy

ストーリーをもつ、19世紀の英国アンティーク・プリント。












シックなウッドフレームと、深い色のマットに囲まれた英国アンティーク・プリント。


描き込まれた達者な線と巧みな構図に目を惹かれ、手にいれたアンティーク・プリント。
詳細を調べてみると、そこにはふたつの作者の名前がありました。



まず、画面中央下には以下の文字。

OLD EAST INDIA WHARF LONDON BRIDGE
BY MONAMY B1670 D1749 S.K.M No.644


そして、右下には以下の文字。

Wm Rawson FECIT 1873



「MONAMY」とは、17世紀後半から18世紀に活躍した、ロンドン出身の海洋画家、Peter Monamy/ピーター・モナミーのこと。世代としてはイングランド・ロマン主義の大家、ターナーと同時期の画家で、帆船や港の風景など、海にまつわる絵画を得意としていた画家です。

彼による「OLD EAST INDIA WHARF LONDON BRIDGE」という絵画があります。



OLD EAST INDIA WHARF LONDON BRIDGE
BY Peter Monamy(部分)



そして、Wm Rawsonとは、19世紀から20世紀初めころに作品を残している「William (Willie) Rawson/ウィリアム・ラーソンという作家のことだと思われます。それほど有名ではなかったらしく、記録はあまり残ってはいません。

また、「FECIT」にはラテン語で「つくる」の意味があります。


このプリントとピーター・モナミの絵をよく比べれば、右側の家や階段、張り出した支柱などがそっくり同じであることに気づきます。


以上のことから、おそらくこの作品は ウィリアム・ラーソンが、ピーター・モナミーの絵「OLD EAST INDIA WHARF LONDON BRIDGE」をもとに一部のモチーフをとりだし、自分なりに描き起こしたものなのではないかと思われます。


製作年は1873年。
「S.K.M」はピーター・モナミーの絵を所有し、さらにラーソンの版画を制作した画商のことなのではないでしょうか。


モチーフは似ていても、ピーター・モナミーの桟橋の雑踏が手にとるように伝わってくる躍動感ある絵画にくらべ、ラーソンの版画は非常に寡黙。モノクロで人物もいない線描だから・・・だけでは片付けられないような、不思議な静謐感が漂います。


ちなみにピーター・モナミーの生没年は1681-1749となっており、版画に記されている「B1670 D1749」と若干ずれておりますが、昔のことで正確な資料がなかったためなのではないかと思われます。


また、フレームはそれほど古い物ではありませんので、後年にフレーミングされたものとでしょう。



150年近く前の、祖国の大家へのオマージュをこめて、作品を仕上げたラーソン。
そこからまた150年近くを経て、その作品を鑑賞する私たち。

受け継がれていく美への想いは、どこにいくのでしょうか。
静謐なモノクロームの画面をみるとき、そんなことを考えさせられる趣き深いひとしなです。



◆England
◆推定製造年代:版画c.1873年 フレーム1930-50年代頃
◆素材:紙
◆フレーム外寸サイズ:幅約22.1cm 奥行き約1.2cm 高さ約27.3cm
◆重量:370g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色、材のカケなどがみられます。詳細は画像にてご確認ください。
*フレーミングはやや古い手法で行われています。一度外すと、もとに戻らない可能性がございます。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。






アイテムのご購入はショップにてどうぞ。
こちらのバナーからご来店いただけます。

http://toddlowrey.com/?pid=133904401


Todd Lowrey Antiques
by d+A

Monday

グローブ座へと続くドアを開けよう / Antique Door Knocker "Shakespeare House"

英国アンティーク・シェイクスピアの生家を模したドアノッカー。












ウィリアム・シェイクスピア/1564-1616。
イングランドの過去から現在に至るまで、すべての人々の中で最も有名な人物のひとり。


ストラトフォード・アポン・エイヴォンの彼の生家は、現在は記念館として公開されています。
私も一度訪れたことがありますが、印象としては「小さい!」でした・・・。


16世紀のハーフティンバー様式で(一部復元されたものですが)、木の柱と漆喰や煉瓦の壁でできており、日ごろロンドンの石造りの建物を見ていた眼でみれば、
なんとも頼りなくか弱いように見えたものでした。

ただ、そこはやはりウィリアム・シェイクスピアの家。

かの劇作家・詩人が生まれ育った場所であるということを考えれば、どことなく荘厳な輝きをもっているような気がしてきます。
また、だからこそ、16世紀の様式を忠実に守って保存されている、貴重な建造物でもあるのでした。


そんなウィリアム・シェイクスピアの生家を模したドア・ノッカー。

恐らくストラトフォード・アポン・エイヴォンの古いお土産ものと思われます。


後年に同型で、もっと金色がかった真鍮製のものも生産されているようですが、今回ご紹介するものは、その質感と色からして古いブロンズ製と思われます。
(参考/ 真鍮:銅と亜鉛の合金  ブロンズ:銅と錫の合金)


家の外観を模した蓋部分を開けば、そこはなんと家の中。
ドアや椅子、マントルピースやその上に乗った彫像までもが再現されています。


実際にドアに留めてドアノッカーとして。
重さをいかしてペーパーウェイトとして。
もちろん、シェイクスピア好きな方へのギフトとしていただいても素敵です。


16世紀の偉大な劇作家を育んだ小さな家。
コンコン、とノックすれば、グローブ座へと続くドアがみえてくるような気がします。



◆England
◆推定製造年代:c.1900年代
◆素材:ブロンズ
◆サイズ:幅約6.5cm 奥行き約3cm 高さ約7.3cm
◆重量:139g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。




アイテムのご購入はショップにてどうぞ。
こちらのバナーからご来店いただけます。

http://toddlowrey.com/?pid=133829593


Todd Lowrey Antiques
by d+A




Saturday

勝利の美酒をシェフィールドの職人技で味わう / Vintage Pewter Cup "for WATNEY MANN Finalist"

英国ヴィンテージ、Watney Cupのファイナリスト用ピューター・カップ。














イングランド西部、歴史あるアンティーク・タウンで一番大きなアンティークセンター。

迷路のような通路を通って辿り着いた地下室でみつけた、銀色のカップをご紹介いたします。

驚くほど流麗で美しいフォルムをしたピューター・カップ。
表面には以下の文字が刻まれています。


WATNEY MANN
KNOCK-OUT FOOTBALL
Finalist 1971-72


「WATNEY MANN」とは、「Watney Mann Invitation Cup」のこと。
一般的にはWatney Cup/ワットニー・カップと呼ばれています。




1972 Bristol Rovers v Sheffield United Watney Cup Final programme



ワットニー・カップは、1970年代、わずか4年間だけ存在したイングランドのフットボール(サッカー)トーナメントの名称。
本シーズンの前の短い期間のみで行われていました。
ちなみに「KNOCK-OUT」とは、引き分けなしのトーナメント方式のことをさします。

1970-1973年の決勝戦の内容は以下の通り。


1970    Derby County 4-1 Manchester United
1971    Colchester Utd 4-4  West Bromwich Albion (Colchester Utd 4-3 pens)
1972    Bristol Rovers 0-0  Sheffield United (Bristol Rovers 7-6 pens)
1973     Stoke City 2-0  Hull City


優勝カップを受け取った瞬間を写したと思われる写真には、こんな感じのマグカップをもった選手たちが写っています。
このカップで勝利の祝杯をあげたのかもしれません。




1971 Colchester United



底面には以下の文字がみられます。

Fine English Pewter
MADE BY CRAFTSMEN
IN SHEFFIELD ENGLAND

「シェフィールドの職人がつくった、素晴らしい英国製ピューター」・・・という内容。




「マグカップ」というよりは、「優勝カップ」と呼んだほうがよいのかもしれない、小さな輝く記念品。

イングランドのフットボールの歴史の狭間、一瞬咲いた花のような、貴重な逸品をお届けいたします。


◆England
◆推定製造年代:c.1971年
◆素材:ピューター
◆サイズ:カップ直径約7.5cm 持手含めた幅約10.5cm 高さ約10cm
◆重量:222g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色、歪みや凹みがみられます。詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。




アイテムのご購入はショップにてどうぞ。
こちらのバナーからご来店いただけます。

http://toddlowrey.com/?pid=133769996


Todd Lowrey Antiques
by d+A





ありきたりで特別な小さな絵画 / Antique Guilt Frame with Water Colour

豪華な金彩のフレームに囲まれた、オリジナル水彩画。











1階が石造り、2階が木造で英国らしいチューダー様式の建物を描いた水彩画/ウォーターカラーは、イングランド東部の街で手に入れたもの。


チューダー様式とは、15世紀末から17世紀初頭の、チューダー王朝期に確立した建築様式のこと。白壁にハーフティンバーと呼ばれる柱や梁などの骨組を細かく数多く露出させたデザインが特徴です。

現在のイングランドでも、古い街に行けばよくみることのできる様式で、200-300年経っているであろう建物が、あたりまえに使われていることに驚きます。

そんなことから、ごく普通の街角を描いたであろう、ウォーターカラー。
手前の角に見える石造りの建物は教会のようにもみえます。

筆致は誠実でありながらも、どこか拙く、作者にとって絵を描くことは趣味の延長線上であるような気がします。

実は、英国ではウォーターカラーは趣味としてとても盛ん。
チャールズ皇太子もウォーターカラーを趣味としており、彼の作品は記念切手としても販売されてきました。

数色の固形顔料を固めたパレット、そしてそれを溶く水があれば、大げさなセットを持ち歩かなくても手軽にスケッチが楽しめます。基本的には下書きも薄い色のウォーターカラーで行いますので、鉛筆を使うことは少なく、それがなんとも味わい深い表現を可能としています。


この作者も、身近な風景などを描いて、お気に入りの額に入れては愉しんでいたのではないでしょうか。


額は、かなり本格的なロココ風のギルド(金彩)フレーム。
恐らく絵よりも古いものではないかと思われます。

多少のカケや変色はございますが、周囲を縁取るアカンサスやロカイユのモチーフが優雅で、このウォーターカラーを飾る美しいドレスのような効果をもたらしています。


イングランドのありきたりな一風景。
でもこれはまぎれもなく、世界でここしかない特別なひとしなです。



◆England
◆推定製造年代:c.1930-50年代頃
◆素材:紙
◆サイズ:幅約14cm 奥行き約2.3cm 高さ約12.5cm
◆重量:128g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、材のカケ、変色がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。




アイテムのご購入はショップにてどうぞ。
こちらのバナーからご来店いただけます。

http://toddlowrey.com/?pid=133769726


Todd Lowrey Antiques
by d+A