Search This Blog

Friday

ポンパドゥール夫人とルイ15世を見下ろして / Antique Lithograph LOUIS XV Style Decoration

 ベルギーアンティーク、建築意匠のカラーリトグラフ。

















繊細で可憐なリトグラフ。


全体の色味は白とイエローベージュ、ポイントでピンクと金彩。流れるようなスクロールが大胆かつ繊細に配され、小さなリボンやバラの花が可憐さを添えています。




トップのタイトルは以下の通り。


La Peinture Decorative



これはフランス語で「装飾画」を意味します。



またボトム部分の「PLAFOND/プラフォン」は: フランス語で「天井」を意味しており、これは天井に施す装飾デザインであることがわかります。そして「GENRE LOUIS XV」は「ルイ15世様式」の意味で、18世紀フランスルイ15世時代の優雅で流れるような曲線美が特徴の「ロココ様式」を踏襲したデザインであることを示しています。




図案の左下にはアーティストであり彫刻家であった「H. Gruz 」(1812-1867)、右側には発刊者であった「Ch Claesen Editeur Paris Liege & Berlin」の文字をみることができます。


「Ch Claesen=Charles Claesen/チャールズ・クレセン」はベルギーのリエージュで1857年に設立された印刷業者、出版社であり、建築と芸術に関する出版物を主に製造し、1870年代には商業的に成功を収めた会社です。後にパリとベルリンに支店を盛ったため表示が「Paris Liege & Berlin」となっておりますが、もともとはリェージュの会社であるため、今回は「ベルギーアンティーク」とさせていただきました。


以上のことから、このリトグラフは「H. Gruz」のデザインで、リエージュのチャールズ・クレセンにより発刊された意匠集の1頁であるといえます。「H. Gruz 」については、生没年と職業以外の詳細は調べきることができませんでした。




18世紀以来、長く愛され続けてきたルイ15世様式=ロココ様式。フランスを代表する優美で可憐な装飾様式を継承すべく残されたリトグラフは、1枚のアートワークのような完成度です。


煌びやかに着飾ったポンパドゥール夫人とルイ15世が寛いでいる部屋の天井は、こんな意匠だったのかもしれない・・・そんなことを思いながら眺めていただきたい1枚です。





◆Belgium

◆推定製造年代:c.1870-1880年代頃

◆材:紙

◆サイズ:約32.5×49.5cm

◆在庫数:1点のみ

◆重量:43g





【NOTE】

*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色やわずかな破れ等がみられます。

*詳細は画像にてご確認ください。

*画像の備品は付属しません。

*上記ご了承の上、お求めください。




アイテムのご購入はショップにてどうぞ。

こちらのバナーからご来店いただけます。




Todd Lowrey Antiques

by d+A


コーンウォールの断崖に佇む灯台/ Antique Miniature Carved Cornish Serpentine Lighthouse

 英国アンティーク、ミニチュアの灯台。















英国のアンティークセンターで手に入れた、高さ16cmほどの小さな灯台。


当店では以前に何度かこのタイプの灯台を取り扱ったことがございます。材はコーニッシュ・サーペンタイン・ストーン。




「サーペンタイン/Serpentine」とは蛇のこと。一般的には「Snake/スネーク」よりも大きな蛇を指します。例えば旧約聖書においてイブにリンゴを食べさせた大きな蛇は「サーペンタイン」と表現されています。


余談ではありますが、英国ではS字のような複数の曲線が組み合わされた曲線を「サーペンタイン」と表現します。前面がくにゃりとした曲線をもつキャビネットは「サーペンタイン・キャビネット」などと言われています。




つまり、サーペンタイン・ストーンとは日本語で蛇紋岩のこと。そして「コーニッシュ」というのは「コーンウォールの」ということ。



蛇紋岩は世界中に広く分布しますが、英国ではコーンウォールの海岸に多くあることで有名。「Kynance cove/カイナンス・コーブ/カイナンスの入り江」が特にその美しさでに名高く、ヴィクトリアンの初期に人気を博し、ヴィクトリアン女王やアルバート王子等、多くの著名人が訪れたといいます。色味は暗めの赤や緑など表情豊かで、比較的加工しやすいことから、多くの加工品がつくられています。




今回ご紹介する灯台もそのうちのひとつ。このタイプの灯台は大きなものから小さなものまで、コーンウォールのお土産物として作られてきました。



正直、石なので製造年代などははっきりわかりません。


1930年代頃というのは、当店で今まで販売してきた灯台と同年代、もしくはもう少し古いかも、という推測となります。形としてはコーンウォール、ランズエンドの沖合約2kmにのロングシップ諸島にあった、18世紀のロングシップ灯台に近いもの。やや大きめのせいか、ベース部分の岩が迫力に溢れ、まるで本当の断崖に灯台が佇んでいるような雰囲気をお愉しみいただけます。


ただ、いっぽうでやや大きめであるせいか、灯台の中央部分に補修跡があり、前に一度壊れてしまったのかな、と思います。サーペンタイン・ストーンは複数の色が混じった質感であるため、補修跡は一見ではわかりづらく、このままのご紹介とさせていただきます。



ミニチュアとして飾っていただいても、668gという重さを活かしてブックエンドとしてもご利用いただけそう



自然が生み出した豊かな文様をもつ小さな灯台。コーンウォールの海岸、地の果てから来た、悠久の時を感じさせる自然の産物は、これからも変わらない姿で貴方の行く先を照らしてくれることでしょう。



◆England

◆推定製造年代:c.1930年代頃

◆素材:サーペンタイン・ストーン

◆サイズ:高さ約16.3cm ベース部分約8.3×8cm

◆重量:668g

◆在庫数:1点のみ



【NOTE】

*古いお品物ですので、一部に欠けが、中央に近い部分に補修跡がみられます。

*移動の際はベース部分をお持ちください。

*詳細は画像にてご確認ください。

*上記ご了承の上、お求めください。




アイテムのご購入はショップにてどうぞ。

こちらのバナーからご来店いただけます。




Todd Lowrey Antiques

by d+A


平和的に美しくピストルを持とう / Antique Sterling Silver Pistol Grip Handle Magnifying Glass 1899

 英国アンティーク、スターリングシルバーハンドルの拡大鏡。
















使い始めてみるともう手放せないツールのひとつ、拡大鏡。


それがアンティークの、しかもスターリングシルバーであることは、美しさ、機能性、クオリティ、それらすべてを満足させるひとつの究極であることは間違いありません。そんなスターリングシルバーハンドルの拡大鏡のご紹介です。




渋い輝きをもつシルバーのハンドルは、端部がちょっと曲がっており、独特のフォルムをしています。このような持ち手を「Pistol Grip Handle/ピストルグリップハンドル」とよびます。英国でヴィクトリアンからエドワーディアンにかけて、この形の拡大鏡が人気があったようで、このフォルムをベースとして様々な飾りをつけたものをみることができます。


今回ご紹介するピストルグリップハンドルは、くるりとカーブした部分の突端にアカンサスをモチーフとしたと思われる意匠が施された正統派の美しさをもつひとしな。


古代ギリシアに由来を持つ生命力の象徴、アカンサスの葉の意匠は古くから愛されるモチーフの一つ。全体としてシンプルでありながらも、ポイントとしてさりげなくアカンサスの葉でまとめられた様は、とても品の良いデザインであると思います。





レンズ付け根部分にはホールマークが刻まれています。王冠のマークは、シェフィールドのアセイオフィスのマーク。ライオンパサントの隣は非常に読みずらいですが飾り文字の「g」と思われ、そうするとこれは1899年のデイトレターとなります。メーカーズマーク「GH」は「George Howson(Harrison Brothers & Howson )」のメーカーズマークです。



「George Howson/ジョージ・ハウソン」とは、1900年頃シェフィールドで最大規模の製造会社であった「Harrison Brothers & Howson/ハリソン・ブラザーズ&ハウソン」と関りがある人物の名前。ヴィクトリア時代からの歴史あるシルバースミスで、詳細は諸説ありますが、「ジョージ・ハウソン」は「ハリソン・ブラザーズ&ハウソン」の中のいちブランドであったか、もしくは何らかの手続きの都合でメーカーズマークが「GH」となった可能性が高いと思われます。


カトラリーを中心に灰皿やトーストラック、トレイなど多肢にわたる製品を生み出しており、ロンドンにもショールームがありましたが、1923年(一説には1959年)同じくシェフィールドの「Viners Ltd/ヴァイナーズ」に買収されました。




つまり、この拡大鏡のハンドルは、金属加工の街シェフィールドで生まれ、ヴィクトリアンからエドワーディアンを超えて20世紀初頭まで銀製品を生み出した、いまは無きシルバースミスの銘が入ったスターリングシルバーとなります。




なお、レンズ部分は後年に付け替えられたものであると思われます。金属製のレンズ枠は太いものもありますが、このお品物はごく細いレンズ枠で仕上げられています。直径約5cmのレンズはコンディションもよく、傷はほとんど見えませんので、十分実用にお使いいただけることと思います。




全体長さ約13cmですので、ややこぶりでデスクに置いても邪魔にならないサイズなのではないでしょうか。



今時はスマホのアプリでも拡大鏡があるようですが、私のようなアナログな人間には遥かに拡大鏡のほうが便利。

光をあて、角度を変えながら肉眼で直接見る確かさは、なにものにも代えがたいものと思います。



ご自身のために、そしてもちろんギフトにも最適。

いつまでも変わらない価値をもつ、英国アンティークの確かなひと品です。





◆England

◆Sheffield

◆George Howson

◆推定製造年代:c.1899年

◆素材:スターリングシルバー、ガラス、金属

◆サイズ:全体長さ約13cm レンズ部分直径約5cm

◆重量:39g

◆在庫数:1点のみ



【NOTE】

*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色がみられます。詳細は画像にてご確認ください。

*画像の備品は付属しません。

*上記ご了承の上、お求めください。





アイテムのご購入はショップにてどうぞ。

こちらのバナーからご来店いただけます。




Todd Lowrey Antiques

by d+A


リンカーンの小悪魔でトーストを焼こう/ Antique Brass Scissor Action Toasting Fork with with Lincoln Imp

 英国アンティーク、伸縮式のトーステッドフォーク。















まず、トーステッドフォークとは細長い柄をもつ大型のフォークのことで、先にパンを刺し、暖炉の火でトーストとするための道具のこと。16世紀頃からあるといわれている、英国では馴染みぶかい道具の一つです。


近年では柄の先端に様々な飾りをつけて装飾品として愛されており、例えば町の名物や紋章などをつけてお土産物として扱われてもきました。

英国の古いスタイルのパブでは、暖炉のそばの壁に沢山のトーステッドフォークが吊り下げられている・・・なんていう風景をみることもあります。








今回はそのトーステッドフォークのなかでもめずらしい伸縮タイプとなります。


小さい時は長さ25.5cmほどですが、最大で約53cmまで伸びますので、思いがけなくびよーんと伸びることがなかなか面白く、なんどか遊んでしまうのは間違いございません。フォークの根元は自在でふらふらしますが、たたんだ時の伸縮部分はそれなりにとまりますので、たたんだままで吊るすことも可能かと思います。






そして興味深いのは柄の部分の意匠。角が生えたような怪しな姿をしたものがトップに鎮座しています。



これは「Lincoln Imp/リンカーン・インプ(小鬼、小悪魔)」です。当店では以前灰皿でご紹介したことがございます。





英国リンカーン州の郡庁所在地であるリンカーンにある大聖堂は、古い歴史をもちます。その大聖堂のクワイヤ(聖歌隊席)の上部北側のアーチの下に配されているのが「Imp/インプ」の彫刻。クワイヤ部分が1250年から1280年の間に建造されたことから、この彫刻もその頃のものであると考えられます。




そして「リンカーン・インプ」というあだ名は、1897年より以前、アーノルド・フロストの詩「風と悪魔とリンカーン大聖堂のバラッド」を収録した冊子に掲載されたことに由来するとされます。



その要約はこんな感じです。


レミギウス司教(11世紀のベネディクト会の修道士)がリンカーンに来たことは悪魔を激怒させた。それまで悪魔は町と地域で思い通りに事を運んでいたからだ。悪魔は大聖堂建設という彼の計画を阻止しようとあらゆる手を尽くしたが、無駄だった。ついに絶望した悪魔は、大聖堂の完成が間近に迫っていた頃、建物の南西の角で司教を待ち伏せし、殺そうとした。しかし、窮地に陥った善良な高位聖職者は聖母マリアに助けを求めた。すると聖母マリアは激しい突風を送った。悪魔は突風に捕らえられ、激しく揺さぶられた。悪魔は安全を求めて教会の中に入り込み、それ以来ずっとそこに留まっている。風が悪魔を滅ぼすために戻ってくるのを待っていることを知っていた悪魔は、教会から出ることをためらったのだ。



ただ、この伝説には石の彫刻については何も触れられていません。フロスト自身が詩の最後の部分にこう使加えています。



The bishop we know died long ago.

The wind still waits, nor will he go

Till he has a chance of beating his foe;

But the devil hopp'd up without a limp.

And at once took shape as the “Lincoln Imp.”

And there he sits a'top of the column,

And grins at the people who gaze so solemn;

Moreover, he mocks at the wind below.

And says, “you may wait till doomsday, O !”




我々の知る司教はとうの昔に亡くなった。

風は今も待ち続け、

敵を倒す機会が訪れるまで去ろうとはしない。

しかし悪魔は足を引きずることなく飛び上がり、たちまち

「リンカーン小悪魔」の姿をとった。

そして柱の頂上に座り、

厳粛な表情で見つめる人々にニヤリと笑いかかる。

さらに、下を吹き抜ける風を嘲笑し、

「ああ、最後の審判の日まで待て!」と言う。




基本的にはこのことがリンカーン・インプの名前の由来とされていますが、他にも様々な由来があるようです。


ただそのどれもが「小悪魔と風」がテーマであることはなかなか興味深いところです。実はリンカーン大聖堂の場所はとても風が強く、16世紀には木造の尖塔が暴風雨で倒されたほどでした。



このことから、「風に吹かれて小鬼が大聖堂まで飛んできた」とか、「二匹いた小鬼の一匹が柱のうえに座り、もう一匹は外で待っているので風が強い」などなど多くの民間伝承が生まれたと思われます。





最後になりましたが、フォークの背面には「765958」のレジストレーション番号が見られます。これは1931年の番号ですので、このフォークは1931年及びその後数年の製造である可能性が強いと思われます。





歴史あるリンカーンの街のお土産物として売られていたであろう、伸縮式のトースティングフォーク。

不気味だけどどこか憎めない小悪魔とともに、英国の歴史をお部屋の壁にディスプレイしてみるのはいかがでしょうか。









◆England

◆推定製造年代:c.1931年からその後数年

◆素材:真鍮

◆サイズ:全長約25.5~53.2cm  幅約9.1cm 厚み約1.5cm

◆重量:193g

◆在庫数:1点のみ



【NOTE】

*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色がみられます。

*フォークの先端はやや鋭いので、お取り扱いにはご注意ください。

*詳細は画像にてご確認ください。

*画像の備品は付属しません。

*上記ご了承の上、お求めください。 




アイテムのご購入はショップにてどうぞ。

こちらのバナーからご来店いただけます。




Todd Lowrey Antiques

by d+A