英国ヴィンテージ、鉄製のサインプレート。
英国のマーケットで手に入れた鉄製のサインプレート。
シンプルな白いペイントに、くっきりとした黒い縁取りと文字が少し浮き彫りとなっており、味わい深い表情をもっています。
文言は「The Best Antiques are Old Friends」。
英国でしばしば見かけるこのフレーズ。誰かの格言かな、と思って調べたのですが、はっきりとした由来はわかりませんでした。
ただ、英国の詩人ジョージ・ハーバート/George Herbert（1593-1633）がこんな格言をのこしています。
The best mirror is an old friend.
自分を写す最良の鏡は古き友である。
なんとも含蓄のある格言ですが、言い回しが非常に似ているため、どこかのアンティーク屋がこの格言を少しもじったのかな、などと推測いたします。（本家の方がいらしたらすみません。ご存じの方はお教えいただけますと助かります）
意味としては以下の二通りが考えられます。
（モノとしての）最高のアンティークスは古い友（のように大切なもの）である・・・という解釈なのか、
（人間の）古い友は最高のアンティーク（のように貴重なもの）である・・・という解釈なのか。
考えるほどにわからなくなってしまい、途中でどちらでもいいかな、と思うようになってしまいました。
1kg近い重さがございますので、存在感は抜群。立てかけてディスプレイしていただくだけでも素敵かと思います。
最高のアンティークスと古い友について考えつつ、眺めてみてはいかがでしょうか。
◆England買付
◆推定製造年代:c.1970年代以降
◆素材：鉄
◆サイズ：幅約24.3cm 厚み約0.7cm 高さ約10.7cm
◆重量:919g
◆在庫数：1点のみ
【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色、塗装の剥がれがみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊留めるためのネジは付属しません。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。
アイテムのご購入はショップにてどうぞ。
こちらのバナーからご来店いただけます。
Todd Lowrey Antiques
by d＋A
