Search This Blog

Friday

時を過ごした無骨な金属を愛でる / Antique Pocket Spring Balance Scale HUGHES'S by Salter

英国アンティーク、老舗ソルター社のばね測り。










ソルター社(サルター社)は1760年代後半頃に、リチャード・ソルターがイングランドのビルストーン村で創業した、200年以上の歴史をもつ英国の老舗メーカー。

はじめはスプリング(バネ)の製造が中心でしたが、やがて小型の竿測りを開発し、製造・販売を開始。その後は"英国初"の体重計量器を含め、家庭用調理用秤、そして幅広い種類の秤製品を生産してきました。

英国では「測りと言えばソルター」というほど、認知されているブランドです。


【参考】
ソルター社オフィシャルサイト(英語版)
ソルター社の歴史のページにリンクします。
http://www.salterhousewares.co.uk/salter-history


さて、今回ご紹介する測りはそのソルター社のもの。
文字盤の一番上についているマークが昔のソルター社のロゴマークとなります。

その下には以下の文字。

HUGHES'S
POCKET
BALANCE


HUGHES(ヒューズ)とは開発者の名前のこと。
下には「PATENT」の文字がありますので、この名前で特許登録された測りであるということになります。

目盛りは25まで。単位はポンドですので、25lbs(25ポンド)は約11kg。
かなり重いものまで測れますので、レタースケールではなく主として肉や魚などを測るものだったと思われます。

現在でも一応動作し、おおまかに合うような気も致しますが(こんな表現ですみません)、測りというよりは何かを吊るすフックとしてや、飾りとしてご使用いただいたほうがよろしいかと思います。



メカニカルな無骨さと、時を経た金属の風合いがたまらない、英国アンティークの小さな逸品です。



◆England
◆推定製造年代:c.1930年代頃
◆素材:金属
◆サイズ:幅約2.3cm 奥行き約1.6cm 高さ約18cm
◆重量:74g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、歪みや変色、錆びなどがみられます。詳細は画像にてご確認ください。
*正確な計測にはおすすめできません。
*フックの先端は鋭くなっています。扱いには十分ご注意ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。




アイテムのご購入はショップにてどうぞ。
こちらのバナーからご来店いただけます。

https://toddlowrey.com/?pid=141803290


Todd Lowrey Antiques
by d+A