英国アンティーク、鉛のシェイカーとダイス3点セット。
賽は投げられた/The die is cast.
これは、ジュリアス・シーザーが周囲の反対を押し切り、ルビコン川を超えてしまったときの名言（彼が話していたのはラテン語ですが）。「もう後戻りできない」という意味で使われます。また、「Crossing the Rubicon.」も同じ意味で使用されるようです。
ちなみに「die 」というのはこの場合は「dice」と同じ意味の名詞。
「dice」の単数形でありますが、現在は「dice」は単数形であり複数形であることが一般的になっており、「die」はあまり使われないようです。
さて、今回ご紹介するのは英国のマーケットで手に入れた、歪んだ小さなシェイカー。
中には小さなダイスが3つ入っていました。
ダイスは3点とも材が異なります。
ひとつは木製、白っぽい色のものは何らかの骨、そして黒いものは樹脂もしくは石。
正直、小さすぎてよくわからないのが本音です。
シェイカーは鉛製ですので、手で力を加えれば簡単に形が変わります。
トランプと共に、ゲームの場で必需品となるダイス。
シーザーの名言を思い出しつつ、こんなシェイカーとダイスを使えば、より味わい深いゲームを楽しめること、請け合いです。
◆England
◆推定製造年代:c.1930-1950年代頃
◆素材：鉛・木・骨・樹脂もしくは石
◆シェーカーサイズ：高さ約3.1cm
◆重量(シェーカー+ダイス3個）:6g
◆在庫数：1セットのみ
【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、歪みや変色、わずかな欠けがみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊ダイスの目の出方は、ひょっとして偏っているかもしれません。ご了承ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。
アイテムのご購入はショップにてどうぞ。
こちらのバナーからご来店いただけます。
Todd Lowrey Antiques
by d＋A
