英国アンティーク、ロバート・バーンズの詩節を配した小冊子。
掌ほどの青い小さな本。
美しい装丁が目を惹く1冊は、「Birthday Chimes/バースディ・チャイム」というタイトルがつけられています。「Chime」の意味は「鐘の音」「旋律」「調和」等ですので、強いての訳としては「誕生日の鐘の音」でしょうか。
そして「ロバート・バーンズ/Robert Burns(1759-1796)」とは、スコットランドの詩人であり、民謡研究家。スコットランドでは「スコットランドの最愛の息子/Scotland's favourite son」ともよばれ、国民的詩人として愛されています。
彼が収集し改作したもののなかでも、スコットランド民謡「Auld Lang Syne」は「蛍の光」として「Comin Thro' The Rye」は「故郷の空」として日本でもなじみ深く親しまれていますので、ご存じの方も多いのではないでしょうか。
これはそんなバーンズの遺した詩や歌の中から、1年365日すべての日それぞれに、詩の一節、唄の一節をあてはめたもの。発刊は1886年、もしくは1887年。出版社は豆本で有名なエディンバラのW.P.NIMMO,HAY,&MITCHELLとなります。バーンズの死後100年近くたっていますので、もちろんバーンズの作ではなく、出版社や編集者が編纂したものと思われます。
使い方としては、きっとこの本に親しい人の誕生日を記し、その日の一節をまるでバーンズからの贈り物の様に読み返し、その人へのカードに書いたりしたのかもしれません。
奥付には、手書きで「With love for Gerly(もしくはTerly?) /05」という文字が描かれています。1905年に、 Gerlyへ誰かから贈られたもの、ということでしょう。後半には「GLOSSARY/用語解説」があり、ここだけでも興味深く読むことができます。
アーツ&クラフツ調の装丁は、当時活躍していたウィリアム・モリスの意匠を思い起こさせる美しいもの。
タイトルの「BIRTHDAY CHIMES」のとおり、誕生日を人生の一区切りとして、聴こえてくる鐘の音のようなバーンズの一節。貴方の大切な方へ、お誕生日に贈ってみるのはいかがでしょうか。
◆Scotland
◆出版社：W.P.NIMMO,HAY,&MITCHELL in EDINBURGH
◆推定製造年代:c.1887
◆素材：紙、布
◆サイズ：幅約9.5cm 高さ約11cm 厚み約1.6cm
◆在庫数：1冊のみ
【NOTE】
＊古いお品物のため、擦れや折れ、多少のシミ、書き込み等などがございます。詳細は画像にてご確認ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上お求めください。
＊このお品物は当店の姉妹店「Reminiscence」から移行してきたものであり、画像のURLの部分のみ加工をし、価格の改定を致しました。過去に「Reminiscence」のブログで紹介されておりますので、検索時等にご覧になる機会があるかもしれませんが、品物はこれ一点であり、当店で在庫しておりますのでご安心ください。
アイテムのご購入はショップにてどうぞ。
こちらのバナーからご来店いただけます。
Todd Lowrey Antiques
by d＋A
